When is the best time to see waterfalls?

The short answer is “When it is raining”. However, that is a complex question, with lots of factors affecting it. There are never guarantees. The hydrological cycle is incredibly complex. Honestly, it is hard to predict issues to the point that you can use the answer...